Translate this blog!

domingo, 22 de março de 2015

Leylet Hob

"Noite de amor"

Intérprete: Oum Khoulsoum  (1898/1904?-1975)
Letra: Ahmad Shafic Kamel
Música: Mohamed Abdel Wahab (1902-1991)

Essa letra é de 1973 e o letrista Ahmad era conhecido por "poeta das duas pirâmides" por ter feito o primeiro trabalho de muitos outros, juntando Oum Khoulsoum e Mohamed.

Aqui, tem a letra e tradução (em inglês) para acompanhar a música. Enjoy it!


Eu, particularmente, adoro essa música. Aqui, um exemplo de um vídeo meu de "Leylet hob" com uma versão bem conhecida, que é apenas a introdução da música:



E aqui, o vídeo clássico da minha rainha Suhair Zaki:


Fonte: Revista Shimmie ano 04, no. 24

Bauce kabira,
Hanna Aisha

2 comentários:

  1. Olá!
    Quais os ritmos estão presentes nessa música Leylet Hob?
    Obrigada.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, obrigada por comentar! Essa pergunta requer bastante tempo e atenção para ser respondida assim no blog. Sugiro que você busque a ajuda de sua professora ou alguma profissional que tenha experiência na identificação de ritmos árabes.

      Excluir